Showing posts with label lifelong learning. Show all posts
Showing posts with label lifelong learning. Show all posts

Monday, 1 December 2014

Easy rules for speaking English

Please excuse the delay in posting new material here. The real reason I stopped posting was that I ran out of suggestions or observations to share. Of course no easy rules for speaking English exist, but thinking of a few guidelines is not hard. For example, speak slowly unless you are already fluent. Trying to speak as fast as native speakers just makes your English sound worse. No doubt this is true in most languages, not just English.

Speaking clearly also helps listeners understand you in any language. Don't cover your mouth, look down at your feet, or swallow your words. Watch your listeners for signs of understanding or confusion. Use the tone of your voice and body language to help get your point across. Sitting like a statue or talking head does not help you express yourself.

Please let me know any topics that interest you and I will consider them for a future blog. Also I am glad to help anyone who asks.

Thanks for reading!

Friday, 27 January 2012

Easy ways to improve your English writing.


Starting sentences with "it" makes them very weak.


Easy ways to improve your English writing.
What are some simple ways to improve your English writing style? First, don’t start sentences with “there is” and “there are.” When I pointed this out to one student, he understood immediately, and added his own observation "These words are like dead wood::” they added no meaning to the sentence. Though not technically incorrect, using these words only weakens your writing. In fact, using any unneeded words weakens your message by diluting it with irrelevancies. “There is/are” really says nothing except that something exists. Try to leave this out as much as you can.

In conversation, we use this construction frequently so using it in writing is natural. However, when writing we have time to carefully select the words and phrases we use. Any sentence starting with ‘there is” or “there are” can be stated differently. For example:
“There are twenty customers in the restaurant.”       
“Twenty customers are in the restaurant.”
“There is some food in the refrigerator.”
“Some food is in the refrigerator.”
In both cases, the facts can be stated directly, instead of needing the superfluous (extra) words “there is/are.” Sometimes, constructing sentences without these words seems difficult or even impossible. Don’t give up. Discovering the answer is how you can refine your English writing proficiency.

These comments also apply to writing sentences starting with “it is,” as in “It is sunny today.” The pronoun “it” is supposed to substitute for the previous noun but in this case, there is no such thing. Dig deeper and realize that what is sunny is the weather. Then rephrase the sentence: “The weather is sunny today,” or even “Today’s weather is sunny.” When you can express the same thought in several different ways, you can select the best one to suit your intention, to express yourself fully.

Even many U.S.-born writers use these expressions, not realizing the shortcomings. These easy, simple constructions become a habit to avoid having to select a more effective construction. You will note that professionally edited writing, online or in print, uses these constructions only rarely. Government and corporate bureaucrats use "It is" and "There is/are" s a lot, since they often seek ways of saying something without saying anything.

The second easy way to improve your English writing is by avoiding passive sentences. Sentences can be active, such as “The man carried the laptop,” or they can be passive “The laptop was carried by the man.” The second sentence is passive, because the subject (laptop) did not do anything. In fact, the action of carrying is reversed. Both sentences are true, but the passive sentence describes the action from the laptop’s point of view. Some more examples:
                The man flew the airplane vs. the airplane was flown by the man.
                I wash the dishes vs. the dishes are being washed by me.
                He watches TV vs. TV is being watched by him.
                The last goal was made by the youngest player vs. the youngest player made the last goal.

Notice how passive sentences only mention the agent indirectly (by him) while the object acted on is featured as the subject of the sentence. If you are not certain about active and passive sentences, transitive and intransitive nouns in English, reviewing them will help a lot. 

Using passive sentences in your writing only obscures your meaning. Why? This construction makes readers work harder to understand your meaning. Passive sentences actually detract from readability. Standard readability measures, such as featured in MS Word, detect and report the percentage of passive sentences. Though a careful reader will find passive sentences in my writing, I try to avoid them as much as I can. Often writers have trouble converting passive sentences to active ones. As difficult as it seems sometimes, all expressions can be stated actively if you try hard enough.

As a grammar exercise, try thinking of active sentences, like “the man drove the car” and its passive version, “the car was driven by the man.” Try to think of at least ten or twenty examples. Once you have practiced like this, your brain will begin to recognize the symmetry between active and passive. From then on, you can encourage yourself to discover active constructions for all your sentences.

Keeping these ideas is a very basic way to improve your writing style. Try to pay attention to what you read and write, to look out for these constructions. Ask yourself, do they add to the meaning?

Saturday, 31 December 2011

What is the best way to learn American idioms?

What is the best way to learn American idioms?

The best way to learn American idioms… is to grow up in the U.S.!
Ok, that was a trick question. If you did not grow up here what is the best way? Please let me know your suggestions! Since everybody learns differently, one solution does not fit all. Some people like to study American idioms from books or websites. These resources explain the meaning of the idiom and provide an example. Often idioms are presented in groups of related expressions. Learning this way is very systematic. However, learning the knowledge outside of a greater context can leave doubt about appropriate usage, leaving you less likely to actually use the expression yourself.

Another way to learn American idioms is to encounter them in general usage. Popular national magazines, like Time and Newsweek, have writing geared to 8th grade level reading skills. In other words, if you grow up in the U.S., you completely understand all the articles, including the idioms. These publications, as well as local daily newspapers, do not use sophisticated vocabulary or grammar. But they do use the unofficial language of slang or idiom a great deal. My unscientific survey suggests that idiomatic expressions occur in almost every paragraph.

The current issue of Time magazine starts an article about the transition in North Korea with the sentence, “What happens in Pyongyang doesn’t stay in Pyongyang.” Though the meaning may be clear enough, this sentence paraphrases and negates the very successful advertising campaign that Las Vegas conducted years ago. Their motto was, “What happens in Vegas stays in Vegas.” The attitude was that naughty behavior would be tolerated, if not encouraged. Afterwards, the formula “what happens in xyz stays/does not stay in xyz” became a staple of comedy and is now used in an ironic manner. By using this expression, the author gives a wink and nod to the ubiquitous phrase.

Idioms and expressions go in and out of fashion. The trendy slang of our parents sounds quaint and dated to us. New expressions sometimes become quickly dated, while others stand the test of time. The article about North Korea suggested other governments had “tried carrot-and-stick policies.” What kind of policy is that? The author could have used different words, such as “policies combining incentives and sanctions.” Does your native language have an expression like this? In the old days, when the donkey did would not pull the wagon, the driver used a stick to dangle a carrot (donkey treat) in front of the animal’s face and it would move forward. A darker inference is the threat of the stick as a weapon of violence to assert the driver’s will.

Though we share the same formal language as our cousins in the U.K, Australia, and elsewhere, each nation has its own expressions. Many expressions are common to all, but each nation has its own homegrown expressions not understandable by outsiders.

The biggest challenge in learning idioms is to stop skipping over them when you read or hear them. Instead, write them down and research their meaning from a native speaker. Sometimes even an Internet search does not adequately explain expressions or their origins. Idioms are rarely included in academic study of English because such expressions are so deeply embedded in popular culture. Maybe some easy way of learning American idioms can work magic, but more likely a gradual, sustainable, long-term study will yield the best results.

Wednesday, 21 December 2011

Is Christmas a religious holiday in the U.S.? Not anymore.


Creche depicting the birth of Christ, or shortly afterward actually.

Is Christmas a religious holiday in the U.S.? Not anymore.
For my schedule, see the tab above. Email carignan.paul@gmail.com. LinkedIn Facebook Twitter Wyzant Video consultation by appointment via Skype and Gmail chat.
As the name suggests, the holiday is named after Christ. The ending “-mas” meant a religious ceremony that Catholics today still call the Mass. In English, the Catholic Mass (or celebration) on December 25 was and is to honor the birth of Jesus Christ. This date almost definitely was not the actual birthday but was selected for other reasons. This is how the name was born. Many followers protested against the Catholic Church, so are called Protestants. These churches rejected the rule of the Pope and associated beliefs. The founders of our country were devout Christians, but they were not Catholic.

The vast majority of Americans identify themselves as Protestant Christians. Catholic Christians number less than 25% of non-Catholic Christians. So, Catholics have always been a minority in the U.S. (Please note that I was raised in the Catholic Church but have not followed it for a long time.) Every President of the U.S. has been Protestant, except Catholic John F. Kennedy. Jewish, Moslem, and all other religions comprise only a few percent in the U.S. The U.S. is a Protestant nation.

Children acting in a living creche. They are not Arabs.
But Christmas in the U.S. is not very religious these days, if it ever was. This could be because though Catholics are required to attend Mass on December 25, attending religious services is optional for Protestants. Some church congregations erect tableau that re-enact Christ’s birth in the manger with the farm animals. (see photo)  Sometimes, people use statues of various sizes for the people and animals. At other times, volunteer actors dress up like shepherds and put on a show for the audience. These re-enactments are known as “crèches,” which is actually a French word meaning nursery I think. I once saw a “living crèche” with live animals, including a real camel, sheep, cows, etc.

Crèches are only allowed on church grounds or private property. Government buildings and plazas are not allowed to have the displays, because they are so obviously Christian. Some people put crèches in their front yard, along with a lot of other lights. When I was growing up, we had Christmas lights but nothing like today. Everyone can now have a Disney Christmas in the yard, complete with animated reindeer, capering elves, and inflatable snowmen. The inflatable Santas look so sad by light of day when not operating. Without the cheerful lighting and air pressure in the belly, the sagging, deflated plastic looks like a hung over derelict.

Some neighborhoods urge residents to join annual cooperative lighting schemes. Just before Christmas, after dark, hundreds of people line up in their cars to slowly cruise past the light show. Many towns and cities have their own “Christmas Tree Lane” that is completely lit up with all sorts of lights and displays. As with most things, people can be competitive in a friendly sort of way. Each year the competitors try to exceed each other with novel additions and revisions to their Christmas display.

Christmas in the U.S. means all of this and so much more. Naturally there is shopping for bargains, buying and exchanging gifts, Christmas trees, lots of food and drink, plenty of parties, and usually a family reunion or two. Christmas is the culmination of the year’s holidays, probably the most important one to Americans. Government and businesses are closed on Christmas and everyone stays home or visits family and friends.

From time to time, various religious groups launch campaigns “to put Christ back in Christmas” but with little success. Santa Claus and the Christmas tree favor no special religion or belief, except perhaps, in Christmas spirit. Lots of immigrants set up Christmas trees even if they are not Christians. Some people re-use artificial trees every year, but millions of small trees are raised and cut every year to supply the disposable trees used by most households. Again, this has no religious connection.

Maybe I am wrong, but religion seems to play only a tiny part in the American celebration of the holiday, even though other religions and cultures also celebrate holidays in the last two weeks of the year. These days, I can always feel safe with “Happy Holidays” instead of “Merry Christmas.” This expression does not assume the other person actually celebrates Christmas on December 25, yet still communicates good will and friendliness. “Holidays” includes both December 25 and January 1, so it is not religious. But then, I will have really “taken the Christ out of Christmas” and will be left with merely Happy Holidays. At least I will be politically correct.

Monday, 12 December 2011

The best model for spoken English: audio books

The best model for spoken English: audio books.
For my schedule, see the tab above. Email carignan.paul@gmail.com. LinkedIn Facebook Twitter Wyzant Video consultation by appointment via Skype and Gmail chat.

Listening to audio books can be a lot of fun, as well as a great way to learn. These days, I listen to spoken word recordings on my smart phone. While I clean up the kitchen after dinner, I like to listen to someone reading to me. For English language learners, listening to a good speaker reading is one of the best ways to ingrain the natural sound of the language, to recognize the flow of sounds. Many people watch movies and TV in English to improve their fluency, but most media do not offer good models for learners to imitate. Media does not try to use correct English at all. On the contrary, a lot of dialogue is intentionally incorrect for dramatic effect. Unless you always want a dramatic effect, better not to speak like people in the movies or on TV.


A much better method is listening to recorded books (formerly, books on tape/DVD and now mp3). Often, the person reading the book is a professional actor who has received years of special training in proper speaking techniques. Even when books are read by volunteers, almost all the readers provide good-to-excellent models for pronunciation, speed, rhythm, tone, and clarity. In every case, the book’s publisher has checked the grammar and vocabulary very carefully so you can be sure that all the phrasing and word order is correct, standard English, whether American or UK style.


The first sound recording, by inventor Thomas Edison, was the popular nursery rhyme (child's poem), “Mary had a little lamb.” Music immediately dominated the recording industry, but the spoken word survived as well. The original audio books were produced by Recording for the Blind. Now called Learning Ally, the organization continues its mission to spread knowledge through the spoken word. Years ago, volunteers read books out loud to be recorded on vinyl disks. Speaking all the words in a book takes much longer than reading them silently: some books required many disks. The original vinyl disks could store only a few minutes of speech. Then the disk was turned over to play the other side. Spoken word phonograph records originally rotated at 16-2/3 rpm (revolutions per minute).

In addition to books on records, spoken word recordings include famous speeches, poetry, drama, and language instruction. My mother, a high school French teacher, used records to help students practice their accents. Maybe that is why I have a positive feeling about recorded speech. In the 1950s, the new “long playing” (LP) vinyl records took over. My first albums were LPs that could hold a half hour of high fidelity (hi-fi) music on each side. In many cases, each side could have 6 or 8 songs, or "cuts" (the soft vinyl disk had spiral grooves cut into it), with slight periods of silence between them. Because they were cheaper, I also bought 45s (45 rpm) that held only one song per side. The better of the two sides was called the “A side.” Often, the “B sides” were the artist’s less popular recordings. The 45s had a big hole in the middle for reasons I do not know. All vinyl records melted and warped if you left them in the sun or other warm place. 

Tape recorders were also fairly popular and could hold a lot more material. They were reel-to0reel tape recorders with thin magnetic tape. Tapes were hard to change, store, and copy. Phonograph players were not so complex so they were more popular, I think. Growing up, my father had a nice hi-fi record player and my mother had a tape recorder. She also used this in her teaching. Pretty soon 8 track tapes, then cassette tapes, started to seriously compete with vinyl disks. Both technologies became obsolete immediately after CDs became widely available. Ironically, with the Internet’s mp3 downloads and streaming audio, even the CD is largely obsolete.


The smart phone app Audiobooks provides more content than I will ever have time to listen to. Many of the books are free because they are in the public domain. In other words, the copyright has expired and no royalties are collected for the author or publisher. A huge number of books in English first published before 1960 are available for free. On the Internet, you can download these audio books for free from Librivox.org. This organization recruits volunteers to read books on all sorts of topics, both fiction and non-fiction. Because of the different readers, the quality varies a little, but most are excellent examples of spoken English. Most of the people reading the books have an American accent, though some have non-native accents that are quite intelligible. Listening to English recorded books, lectures, or other spoken words is a great way to tune your ear. You will be better able to imitate the optimum timing and phrasing of English that you are seeking.


Wednesday, 12 October 2011

Quizzes for English language learning: test your knowledge

Today I learned how to tap into my large reserve of HTML quizzes, exercises, puzzles, etc. that students have enjoyed. Many are basic because most adult speakers of English make frequent basic, small mistakes. Therefore, reviewing these errors can help you eliminate them in your everyday use. These resources are all taken from websites, PDFs, and other documents that I have collected over the years. Since I did not create these resources, I humbly request that that you support the respective authors by going to their specific website.

If you look at the tabs above you will see two quizzes from http://a4esl.org/ Activities for ESL. They have many such quizzes, and lots of interesting information. I recommend this website highly because it is so comprehensive and seems to have no advertising. As days go by, I will continue to add tabs to the top of the blog so eventually readers can find all they need gathered right here. Please let me know if you have any requests! carignan.paul@gmail.com

I have found that even advanced learners of English as a second language often make simple, minor mistakes without noticing it. Using quizzes like these can help you if you want to improve your English fluency. You may want to review my posting "Back to Basics," which mentions other ways to strengthen your foundation of English knowledge. Sure, you need lots of vocabulary, but if you make simple mistakes then you will not be expressing yourself well in English.

Thursday, 6 October 2011

What makes a native American English speaker?

Chief Sitting Bull
People born in other countries want to sound like native speakers of American English while they live in the U.S. People born outside the U.S., speaking English as a second language, cannot avoid having at least a small accent, even if they can speak perfectly otherwise. For most non-native speakers, understanding American expressions and idioms is just as hard as proper pronunciation. Actually, a speaker of native American is a member of the original inhabitants of the U.S. Sitting Bull was a famous Native American and probably could speak English as well I expect.

To be accurate, I must say I am a native speaker of American English, which is how this language as evolved in the U.S; English in the U.K,, Australia, Canada, Ireland, India, and elsewhere are all slightly different. American English is my native tongue.

Another difference between English speakers born outside the U.S. and those born here is that most foreign born speakers know far fewer slang expressions, cultural references, and historic background on many subjects. Often people feel confident speaking within their area of expertise, such as at the workplace. For one reason, they know all the specialized vocabulary. But in other situations, such as social gatherings, they feel completely out of the loop because they do not always fully understand the conversation and its implications.

Some experts think the distinction between native and non-native speakers is not important. Technically they may be correct, especially when writing or speaking formally, as in a presentation. In casual conversation, though, or general writing (as in email or blog), the depth of your English knowledge comes through. A famous speech refers to a crystal cup that holds the rare wine. Yes, the cup is precious and valuable but the wine is what is most important. The cup is only a container for the wine. Likewise, our words are only containers for our meaning. Whether we drink from a crystal cup or paper cup, the wine tastes almost as good.


Easy rules for speaking English

Please excuse the delay in posting new material here. The real reason I stopped posting was that I ran out of suggestions or observations to...