Showing posts with label chatting. Show all posts
Showing posts with label chatting. Show all posts

Monday, 1 December 2014

Easy rules for speaking English

Please excuse the delay in posting new material here. The real reason I stopped posting was that I ran out of suggestions or observations to share. Of course no easy rules for speaking English exist, but thinking of a few guidelines is not hard. For example, speak slowly unless you are already fluent. Trying to speak as fast as native speakers just makes your English sound worse. No doubt this is true in most languages, not just English.

Speaking clearly also helps listeners understand you in any language. Don't cover your mouth, look down at your feet, or swallow your words. Watch your listeners for signs of understanding or confusion. Use the tone of your voice and body language to help get your point across. Sitting like a statue or talking head does not help you express yourself.

Please let me know any topics that interest you and I will consider them for a future blog. Also I am glad to help anyone who asks.

Thanks for reading!

Friday, 20 January 2012

More American “No” idioms.



More American “No” idioms.
My previous blog on different ways of saying “no” using natural American expressions generated some great comments. One reader asked me to write about the popular expressions “no problem” and “no worries.” The reader pointed out a “pet peeve” (personal annoyance) about the phrase “no problem” used instead of the more courteous and formal response, “you’re welcome.” The traditional American response to “thank you” is “you’re welcome.” These days, though, if I thank a waiter for binging me water, he will likely respond “no problem” instead of “you’re welcome.” Traditionalists argue that my request for a glass of water does not make a problem for the waiter. When I thank the waiter, he does not need to re-assure me that I have caused “no problem.” After all, bringing customers water and food is his job.

More subtly, “no problem” does not acknowledge the courtesy of the person doing the thanking, like saying you’re welcome does. Saying you’re welcome is much more socially intelligent because you recognize that people don’t have to say thank you and that they are going out of their way to be gracious and polite. The reply should acknowledge and reciprocate the gracious gesture. Responding with “no problem” does neither of these. Instead, the phrase is self-centered and makes it sound like a big favor has been done.

If someone steps on my toe accidentally, then says “I am very sorry to step on your toe” then I might answer “no problem.” If someone says “thank you,” however, I will answer with “you’re welcome.” When the waiter brings food or water, many people don’t even say thank you since it is not a personal favor. I like to say thank you, because it acknowledges the humanity of the server. By saying “you’re welcome” the server acknowledges my humanity. But if the server says “no problem” instead, I think to myself sarcastically, “well I hope it was not too much trouble to bring me water, and I am glad to know my request did not cause you any personal problem…”

This is my personal practice but I am somewhat old fashioned, not to mention just somewhat old. In the U.S., though, “no problem” has almost completely surpassed “you’re welcome” as the most common reply to “thank you.”

Around the same time as “no problem” started taking over American conversation, we imported a similar phrase from Australia: “no worries.” To me this means the same as no problem. In other words, instead of saying “you’re welcome” the speaker is telling me not to worry about any problem or difficulty I have caused by saying “thank you.” Here in the Silicon Valley, I will guess that "no problem" is more common than "no worries," but everyone expects to hear one or the other from servers or salesclerks.

Languages constantly change, so maybe these expressions will completely replace the traditional formula “thank you—you’re welcome.”  After all the traditional expression no doubt replaced some earlier courteous form of speech. I will be slow to adopt these new phrases because they sound self-centered to me,. By saying “you’re welcome” I signal that I know the other person is not required to say thank you but does so anyway, to show courtesy.  The new expressions basically ignore the courtesy of the thankful expression. Instead they express a more selfish view of the interaction.

Secondly, simply the word “no” is so powerful, I hesitate to use it in friendly, casual speech. As the expression of negativity, the word "no" powerfully impacts our subconscious. You can prove this to yourself easily. Simply sat the words "no" and "yes" out loud a few times. Of course yes sounds positive and no sounds negative. Think about it. Do you want to sound negative or positive?  Even though “no problem” is supposed to sound positive, having the word "no" embedded in it sabotages any positive message.

Thirdly, negative expressions do not usually start with “no” in everyday life. Negation usually occurs with the verb: “Do you want some bananas?” “Thank you, I don’t want any bananas.” Starting a sentence with “no” is used for emphasis. “I really want you to take these bananas!” “No, I don’t want to take any bananas.” This sentence already includes one negative (don’t), and then we add another at the beginning to ensure there is no doubt, to emphasize the negation beyond question.

Using newer expressions like “no problem” sounds kind of hip and modern, but realize that these phrases are slang. They may include subconscious meanings that you do not intend, or is even contrary to your intention. “You’re welcome” is tried and true, and works for everyone, from our family to the queen of England. If you feel especially enthusiastic, you can say “you’re very welcome!”

Saturday, 15 October 2011

Channels of English expression-- ways to get your point across

Effective use of spoken language, but is it English?
Language offers many different communication channels, just like cable TV. Expressing your thoughts in English, getting your point across, can happen verbally or in writing. These are two basic channels that have channels of their own. For example, spoken language includes both your speech accepting the Nobel prize or gossiping with a neighbor at a barbecue.Do you know where the word barbecue came from? It is not from any European or Asian language. I just found out that the Native Americans who first met Christopher Columbus gave us the delicious word.Politicians use one form of spoken language, salespeople use another. Each channel has a separate focus, audience, or intention.

Written language has many channels as well, everything from  thank-you notes or email to legal opinions from the Supreme Court. All the channels are almost like sub-languages, each with its own special vocabulary, expressions, and acronyms that may well be unintelligible to an outsider. Various channels serve specific communities, from rappers to preachers. Almost only by the use of English, rappers have built an entire sub-culture that thrives today. Preachers urge church-goers to behave well and do good, using entirely different communication styles, even though both are speaking American English. To be honest, I think that rappers' English only appeals to a fairly narrow audience and has a limited range of expression. I do appreciate rap for its creative energy and poetry.

When people ask me where to start improving their spoken and written English skills, my first question is, "Who do you want to or need to communicate with?" This question is crucial. Workers, for example, adopt different communication styles depending on their role. Workers use one style with colleagues, a different style with the boss. In every day life, you may use one style when talking to a family member than when you are talking to your kid's teacher.

Written communication is easier for some people to master. Reasons for this include the opportunity to compose as slowly as you want, as well as the chance to review and edit. Almost every book published has been re-written many times. You can work on writing as long as you  want before you send it to readers. Speaking requires a lot more bandwidth because you need to compose your words and sentences in real time. You don't have much time to select correct words, let alone pick the best from a number of options. When you speak, you do not have the opportunity to edit out errors. You can't take a break to look up a word in the dictionary.

Effective speaking is harder than good writing, in my opinion. Speaking well is harder because the speaker must also perform. So, besides a mastery of language comparable to a good writer, a good speaker must also be an artist of the spoken word, capable of giving life and expression to the words themselves. Expressing yourself in spoken English requires the gestures, voice projection, breathing, and stage presence of a great actor. What is your opinion?

Easy rules for speaking English

Please excuse the delay in posting new material here. The real reason I stopped posting was that I ran out of suggestions or observations to...